由湖南大学与中国城市科学规划设计研究院共同主办、湖南省住房和城乡建设厅提供技术支持、湖南大学建筑与规划学院承办的2021岳麓论坛：“传承与转换——城乡建设中的历史文化保护与发展”学术研讨会，将于近期在湖南大学岳麓书院举办。欢迎各位同仁关注！

本届论坛聚焦“城乡建设中的历史文化保护与发展”学科热点，分为学术报告和学术沙龙两部分，将邀请国内多位权威专家和学者围绕论坛主题展开深入探讨和交流。

在快速城镇化进程中，新时期城乡建设除了常见的建设性破坏、拆真建假、过度商业化等不良现象，还面临“保护性衰败”等问题，导致部分历史文化在“严格保护”的掣肘之下慢慢失去活力直至消亡。因此，反思城乡建设中文化遗产屡遭破坏的症结、梳理城乡文化遗产保护体系、针对新时代高质量发展目标完善城乡历史文化保护和传承的理论和方法、将中国传统城镇与乡村的智慧和现代科学技术融合形成活态文化遗产、催生新的中国特色城乡历史文化保护可持续发展道路等相关科学问题，都亟需相关学者在多年研究成果和实践经验基础上提出切实可行的指导方案。

“传承与转换”这一主题旨在探讨如何在保持历史文化精髓的基础上加以创新，将历史文化进行符合时代特征的转译。通过合理地“传承”与“转换”，推动历史文化保护发展与新时代社会发展规律相契合，确保其始终具有先进性。

为加强城乡建设中历史文化保护传承等相关领域学者、专家及实践工作者的沟通交流，湖南大学与中国城市科学规划设计研究院拟于2021年在湖南大学岳麓书院共同主办岳麓论坛：“传承与转换——城乡建设中的历史文化保护与发展”，邀请学界同仁对相关议题展开深入而广泛的讨论，以期为在城乡建设中加强历史文化保护传承的理论与实践提供学术指导。

  本届岳麓论坛：“传承与转换——城乡建设中的历史文化保护与发展”原定于2021年11月27日，由于疫情管控，现延期至2021年12月18日（根据疫情防控情况适时调整）

《城乡历史文化保护传承体系建设》

吕舟  教授

清华大学教授；住房和城乡建设部历史文化保护传承专业委员会主任委员；中国古迹遗址保护协会副理事长；中国建筑学会建筑史学分会主任委员

《新时期历史文化保护传承体系的三级构建与城市更新实践》

赵中枢  教授级高级规划师

北京大学理学博士；中国城市规划设计研究院教授级高级城市规划师，原副总规划师；住房城乡建设部科技委历史保护与传承专委会秘书长；国家文物局专家组成员；中国城市规划学会历史名城规划学术委员会副主任委员

《城乡建设中的历史文化保护传承和发展》

方明  教授级高级规划师

中国城市科学规划设计研究院院长；教授级高级规划师；住房城乡建设部村镇建设、住宅设计、海绵城市等多个专家委员会委员；中国建筑学会村镇建设分会常务副理事长；中国城市规划学会理事中国城市科学研究会理事；中国市政工程协会常务理事；原中国建筑设计研究院村镇规划设计研究所所长；城镇规划设计研究院院长

《基于遗产价值分析的东莞城乡融合发展的风貌塑造》

唐孝祥  教授

华南理工大学建筑学院教授，博士生导师；华南理工大学教学名师；《建筑美学》国家一流本科课程和国家级精品课程《建筑美学》负责人；中国建筑学会岭南建筑学术委员会副主任委员兼秘书长；中国民族建筑研究会副秘书长，专家委员会副主任；中国文物学会古村镇专业委员会副会长；国家住建部传统民居保护专家组成员；中国民族建筑研究会民居建筑专业委员会主任委员；亚热带建筑科学国家重点实验室副主任；“中国传统村落”评审专家兼专家小组召集人；广州市人民政府城市规划委员会第一届第二届专家委员；国家自然科学基金项目评审专家；国家社会科学基金项目评审专家；国家艺术基金项目评审专家；东莞市人民政府乡村振兴咨询专家

《新时代传统村落保护与发展的思考》

何韶瑶  教授

湖南大学建筑与规划学院教授、博士生导师、原副院长；中国城市规划学会理事（2010 - 2017）；中国建筑学会环境行为学术委员会副主任委员；中国民族建筑研究会民居建筑专委会常务理事；中国勘察设计协会传统建筑分会理事；湖南省自然保护地协会副会长；湖南省国土空间规划学会常务理事；湖南省建筑师学会理事

《超越工业遗产的三线建设遗产及其价值研究》

谭刚毅  教授

华中科技大学建筑与城市规划学院副院长、教授、博士生导师；华中卓越学者（教学 I 类岗）；《新建筑》副主编；中国建筑学会民居建筑学术委员会秘书长；中国建筑学会建筑教育分会副主任委员；香港大学和英国谢菲尔德大学访问学者

《青藏高原自然保护地与乡村社区共生模式探索》

王军  教授

西安建筑科技大学建筑与环境研究所所长、教授、博士生导师；中国民族建筑研究会民居建筑专业委员会副主任委员；住房和城乡建设部传统村落保护专家委员会副主任委员

1.会议主席

何韶瑶

湖南大学建筑与规划学院教授、博士生导师

方   明

中国城市科学规划设计研究院院长、教授级高级规划师

2.日程安排

 由于疫情防控要求及场地限制，线下参会人数限100人以内，以特邀专家与领导、湖南大学校内师生及相关工作人员等为主，其他人员请通过线上直播平台参会。本次论坛会议不收取任何费用，线下参会人员食宿自理。

 按照疫情防控要求，论坛开始前14天前往过中高风险地区人员不能参会（全国中高风险疫情地区以报到当天国务院发布为准）；根据长沙市现行防疫政策，前往长沙前，请参会者自行查验“通信大数据行程卡”，报到时须提供“通信大数据行程卡”绿码及健康码绿码等；省外参会者需提供会议前48小时内的核酸检测阴性证明，请自行进行检测。

 请参会人员配合会场的防疫防控工作，进入会场前请配合工作人员做好登记、体温测量，出示身份证、健康码、行程码，佩戴嘉宾证、口罩等。

会议直播链接：https://zhibo.chaoxing.com/11593234

长按扫码进入直播

会务联系：

李光宇（电话：15755164286）

李佳敏（电话：18974811923）

邮箱：liguangyu_hnu@foxmail.com

湖南大学建筑与规划学院

2021年11月21日